«Hay novelas que permanecerán en nuestra memoria como un enjambre de abejas y susurros, imágenes yuxtapuestas, voces, ruidos… Eso es Manhattan Transfer de John Dos Passos, una ciudad en movimiento, sus gentes anónimas construyendo un mundo distinto, soñando, llorando o muriendo. Manhattan Transfer, es un jardín amargo de personajes comunes que van y vienen. Es un tablero de vidas fragmentadas, cruces de caminos, estaciones de vías muertas.»



