Septiembre es un mes perfecto para sumergirnos en la poesía del poeta inglés, Edward Thomas.

«No hay ningún libro

ni rostro de mirada tan amable

como para que le dé la espalda

para hundirme en lo ignoto,

donde he de entrar yo solo,

no sé cómo.» (Fragmento, Luces fuera.)

Edward Thomas fue un escritor inglés de origen gales, trabajr como crítico literario y biógrafo. Participa en la I Guerra Mundial donde muere en 1917

«En el momento en que comenzó a escribir poemas, Thomas contaba treinta y seis años de edad, tenía ante sí apenas tres de vida y era ya autor de más de una veintena de libros de prosa. Su amistad con W. H. Davies y Robert Frost lo impulsaría a escribir sus primeros versos, y en apenas dos años y medio Thomas completó una obra poética que no ha dejado de ganar admiradores –entre ellos, poetas como Auden, Larkin, Brodsky, Heaney o Walcott– desde que su autor murió en la Gran Guerra.En general, Thomas es una referencia para aquellos poetas que han escrito al margen del experimento y la vanguardia más declarados y han buscado una línea de continuidad con la tradición que va de Wordsworth a Hardy, pero al mismo tiempo han intentado esquivar la reiteración georgiana y no se han cerrado por completo a las novedades procedentes del otro lado del Estrecho, o del otro lado del Atlántico. La poesía de Thomas es universal y al mismo tiempo suponepara el poeta inglés una determinada idea de Inglaterra y de la tradición inglesa. A estas alturas, un clásico.». Nota de la editorial Pre-textos

Su obra traducida llega a España de la mano de Editorial Pre-textos con traducción de Gabriel Insausti y en la Editorial Linteo con la traducción e introducción de Ben Clark.